Filters
i
Filter by location
Greater Montréal
Greater Montréal
Filter by category
Choose a category
Filter by date
Only show
My favorites
Filters
i
Filter by location
Greater Montréal
Greater Montréal
Filters
i
{"title":"Those that pass through, remain, return | Art Public Montr\u00e9al","thisUrl":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/en\/œuvre\/those-that-pass-through-remain-return\/","body_class":"wp-singular apm_artwork-template-default single single-apm_artwork postid-78545 wp-theme-apm_theme_wordpress apm lang-en apm-full-js nav-env-classic","query_hud":null,"active_filter":null,"alternate_language_url":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/œuvre\/those-that-pass-through-remain-return\/","clear_filter_collection":0,"clear_filter_tour":"clear","data_attributes":{"data-view-type":"apm_artwork"},"filter_root_url":"\/collection\/","artworkNav":false,"mapMarkers":[{"id":78545,"slug":"those-that-pass-through-remain-return","title":"Those that pass through, remain, return","permalink":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/en\/œuvre\/those-that-pass-through-remain-return\/","year":"2025","loc":{"lat":45.49732230000000043901309254579246044158935546875,"long":-73.57902880000000322979758493602275848388671875},"artist_names":"<span>Charles<\/span> <strong>Campbell<\/strong>","thumb":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1765467921308-Sandra-Margolian-150x150.jpg","infoBox":false,"cat_color":"#e50f09","env":"indoor","singleArtwork":true}]}
Those that pass through, remain, return
2025
Charles Campbell

Charles Campbell is a Jamaican born multidisciplinary artist, writer and curator based on lək̓ʷəŋən territory, Victoria BC. Using sculpture, sound, installation and performance, his work pulls at the threads of time. Finding channels into the past and future Campbell reconstructs broken somatic, communal and spiritual connections, creating spaces of solace and meaning for all of us living in the wake of slavery and colonization. Campbell’s artworks have been exhibited widely in the Caribbean, Canada and internationally. He is the recipient of numerous awards and holds an MA in Fine Art from Goldsmiths College and a BFA from Concordia University.

Read more
Details
Category
Multi-media installation
Acquisition mode
Competition
Materials
speaker, vinyl
Technique(s)
Installation in situ
External link
Location

To display the map, please accept functional cookies by clicking on « Consent preferences ».

Location
Location
Located on Bishop Street
Localization
The entrance to the Henry F. Hall Pavilion
Adress
1455, De Maisonneuve Blvd. West
Accessibility
Available during the University's business hours

Artwork description

Those that pass through, remain, return is a three-year public art project honouring Concordia University’s and Montreal’s Black community. Recordings of the sound of breathing from senior members of the community, artists, activists and Concordia faculty and students form the basis of the work.

On the windows are towering colour saturated Breath Portraits, visualizations of the recorded breath. In the soundscape in the foyer songs from migratory birds from the Caribbean and African continent become a coded invitation to invoke our ancestors, while the breath underneath holds emotion, memory and presence. Campbell explains: “The breath counters the ongoing instrumentalization of Black bodies and the usual routes to validation: achievement, excellence, suffering, resilience…, here it is enough just to breathe. The birdsong stands in for the individuality and diversity present in the Black community, the new perspectives we bring and the many migratory routes we travel.”