La verrière colorée conçue par l’artiste et architecte Pierre E. Leclerc, visible de loin, s’insère dans une structure en aluminium anodisé. Elle s’intègre au coin de l’agrandissement de l’école Léonard-De Vinci, pavillon préscolaire et 1er cycle, du côté de la cour longeant le boulevard Crémazie. L’œuvre se projette à l’extérieur de l’édifice tant horizontalement que verticalement.
Elle se compose de bandes de couleurs primaires, jaune et bleu, en concordance avec des panneaux du bâtiment. L’intensité du jaune et du bleu varie au gré de la lumière ambiante et leur réflexion sur le mur de brique rouge modifie visuellement la couleur du mur. Différents motifs, découpés au laser dans de l’acier inoxydable au fini réfléchissant, émergent de l’œuvre au titre évocateur Jeux de cours. Les motifs géométriques courbes – des cercles et des ovales – réfèrent aux activités ludiques pratiquées par les élèves dans la cour de l’école : des jeux de ballon, des jeux au sol comme la marelle, la corde à danser. Les motifs alphanumériques – des lettres et des chiffres en séries – rappellent quant à eux l’enseignement reçu.