Sculpteur et verrier, Claude Bettinger est né à Lyon et a grandi en Alsace dans une famille d’artistes et d’artisans. Il est arrivé au Québec en 1952. Diplômé de l’École des beaux-arts de Montréal en 1963, il détient aussi une maîtrise en arts de l’Université du Québec à Montréal. Il a également poursuivi des études doctorales à l’Université Laval, à Québec. Bettinger a enseigné à l’École des beaux-arts, puis à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Sa démarche s’est exprimée surtout dans l’architecture et les lieux publics. Ses intérêts portaient sur les notions de mémoire, de passage, de lumière et de transparence. On lui doit les vitraux de la station Côte-des-Neiges du métro de Montréal et l’imposante œuvre publique, L’artiste est celui qui fait voir l’autre côté des choses, à la Place des Arts de Montréal.
Description de l'oeuvre
Claude Bettinger décrit son œuvre « comme une lunette, un kaléidoscope, un périscope. L’artiste est celui qui fait voir de l’autre côté des choses ». Imposant cylindre de verre et jeu savant de miroirs disposés à l’intérieur, l’œuvre de Claude Bettinger permet au passant de voir du couloir de l’Espace culturel Georges-Émile-Lapalme, la façade de la Salle Wilfrid-Pelletier sans y être directement aligné. De l’extérieur, le passant est confronté le soir à des lumières qui jaillissent de l’intérieur.