Située au parc René-Lévesque de Lachine, le long du chemin du Canal, l’œuvre en acier peint se présente comme une structure cubique ajourée réalisée à l’échelle humaine. Des formes organiques planes, découpées dans l’acier, sont disposées à l’intérieur et à l’extérieur du cube. La sculpture est peinte en blanc avec des traits noirs tandis que les formes du cube présentent des taches noires. Au centre de la structure cubique, on retrouve trois formes carrées, rattachées aux cadres. Dans cette œuvre, l’artiste transpose ses recherches picturales en volume. Il poursuit l’analyse des rapports entre l’espace illusionniste et l’espace matériel qui a donné lieu, dans les années 1980, à de nombreux dessins au fusain. Par des jeux de perspectives, l’œuvre invite le spectateur à voyager dans un espace ambigu et complexe, à mi-chemin entre le réel et l’imaginaire. Elle constitue également un hommage à Hermès, dieu grec des explorateurs solitaires, qui balise leur parcours par son habileté.