Professeur à la faculté d’architecture de l’Université du Manitoba, Eduardo Aquino a étudié les arts visuels et l’urbanisme au Brésil, avant d’obtenir une maîtrise en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal. Avec Karen Shanski, il a fondé le collectif spmb, dont les activités se situent à la frontière de l’art et de l’architecture. À l’hiver 2010, en collaboration avec Arni Haraldsson, le collectif a présenté, à la Maison de l’architecture du Québec, l’exposition Séjour au Copan / Copan Projects, une incursion dans la vie des habitants de l’édifice Copan, conçu par le célèbre architecte Oscar Niemeyer.
L’installation se déploie dans la vitrine de la maison de la culture Maisonneuve, de même que sur la petite place qui occupe le terrain devant l’édifice. Sur les fenêtres, la formule « Vous êtes ici » est gravée. À la tombée de la nuit, ces mêmes fenêtres sont éclairées par une lumière bleutée. Un banc, placé à quelques mètres de là, présente sur sa surface une carte du quartier où sont mis en valeur certains de ses attributs distinctifs.
Les divers éléments qui composent l’œuvre évoquent l’histoire passée et courante du quartier et en célèbrent la culture. Usant d’une stratégie de disparition, l’intervention est discrète, mais ancre symboliquement la position du lieu de diffusion culturelle, de même que la présence de ses usagers. Par sa présence subtile, Vous êtes ici souligne la nouvelle typologie physique du lieu et sa nouvelle topologie culturelle.