Né à Clermont-Ferrand en France, Jean-Marie Delavalle arrive au Québec âgé de 10 ans. Il étudie la sculpture et la peinture à l’École des beaux-arts de Montréal de 1961 à 1965. En 1973, son travail est présenté à l’exposition de groupe Boucherville, Montréal, Toronto, London, au Musée des beaux-arts du Canada, ce qui lui apporte une importante reconnaissance. Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques et privées, notamment celles du Musée d’art contemporain de Montréal, du Musée des beaux-arts de Montréal et du Musée des beaux-arts du Canada.
Présentée au parc René-Lévesque, China Wall est une sculpture pyramidale à base rectangulaire dont le sommet est tronqué. Elle est réalisée en acier corten.
Massif, le volume s’impose dans le paysage et bloque le regard. La couleur de la surface, qui évoque la rouille, est intimement liée à la forme. Ainsi, la couleur du métal agit-elle sur notre perception, en concordance avec le volume. Elle concourt à la matérialité et à la présence de l’objet, elle détermine son impact dans l’environnement tout comme les proportions, le poids, l’inclinaison des plans et les dimensions de l’œuvre.
Le titre, China Wall, réfère non pas, comme on pourrait le croire, à la Grande Muraille de Chine, mais au nom de l’arrondissement montréalais qui accueille l’œuvre. En effet, c’est au XVIIe siècle qu’on aurait donné, par moquerie, le nom de Lachine aux terres de Cavelier de La Salle. Cet explorateur avait l’ambition de trouver le passage vers la Chine.