Formée de deux composantes — une installation sculpturale extérieure et une installation numérique générative dans l’usine —, Passages exothermiques réunit les pratiques de Philippe Allard et d’Alexandre Burton. Plusieurs sources d’inspiration ont guidé les artistes : une feuille en décomposition traversée par l’air et la lumière, les fluctuations de chaleur produites par le compostage ainsi que les polygones générés par la croissance des cellules. L’installation extérieure, érigée dans l’allée bétonnée menant à l’entrée principale du bâtiment sur le boulevard Henri-Bourassa Ouest, illustre ce qui se passe hors terre. Ses monolithes triangulaires semblables aux arbres d’une forêt s’animent en soirée grâce aux jeux d’ombres et de lumière. La composante intérieure, implantée dans le couloir menant au parcours éducatif au 2e étage de l’usine, propose une expérience atmosphérique représentant l’activité exothermique dans l’usine, soit ce qui se passe sous terre. Les grandes surfaces réfléchissantes des murs plongent le visiteur dans un environnement infini où les effets lumineux sont démultipliés et s’animent en sa présence.