{"title":"Transcription 92 | Art Public Montr\u00e9al","thisUrl":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/oeuvre\/transcription-92\/","body_class":"apm_artwork-template-default single single-apm_artwork postid-52506 apm lang-fr apm-full-js nav-env-classic","query_hud":null,"active_filter":null,"alternate_language_url":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/en\/oeuvre\/transcription-92\/","clear_filter_collection":0,"clear_filter_tour":"clear","data_attributes":{"data-view-type":"apm_artwork"},"filter_root_url":"\/collection\/","artworkNav":false,"mapMarkers":[{"id":52506,"slug":"transcription-92","title":"Transcription 92","permalink":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/oeuvre\/transcription-92\/","year":"1992","loc":{"lat":"45.5137738","long":"-73.56218569999999"},"artist_names":"<span>Lisette<\/span> <strong>Lemieux<\/strong>","thumb":"https:\/\/artpublicmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/UQAM-Lemieux-T1-150x150.jpg","infoBox":false,"cat_color":"#e50f09","env":"indoor","singleArtwork":true}]}
Née à Arthabaska, Lisette Lemieux a d’abord complété un baccalauréat en pédagogie à l’Université de Sherbrooke avant d’entreprendre des études en arts. Elle détient un baccalauréat ès arts de l’Université Laval, une licence en histoire de l’art de l’Université de Montréal, un baccalauréat et une maîtrise en arts plastiques de l’UQAM.
Depuis 1975, elle a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives au Québec et à l’étranger. Elle a également réalisé plusieurs œuvres d’art public, notamment Transcription 92 (1992) au centre Pierre-Péladeau et Kristallnacht (Nuit de cristal) (2003) au Musée de l’Holocauste Montréal. En 2006, son œuvre Liber a été offerte par la Ville de Montréal à l’UNESCO, à l’occasion de l’événement Montréal, capitale mondiale du livre.
Telle une partition musicale entrouverte, l’œuvre se déploie sur deux surfaces et présente des termes liés à la musique, au chant et à la danse. La série de 90 mots gravés sur le verre semble se refléter sur la partie adjacente. L’effet miroir n’est pourtant que partiel puisqu’il s’agit d’une série de 90 expressions tout à fait différentes.